Open Source Turkmenistan

Projects

Five open projects in two lines. Three are in the stores, all are on GitHub. Each has its own author and license.

Language learning

Ykjam Terjime

In the stores

Turkmen phrasebook: dialogues for real situations and a “show the screen” mode. Turkmen is paired with Chinese, English or Russian.

3 language pairsofflineMIT
React Native · Expo · TypeScript
@TheSeydiCharyyev

Hytaý dili 1

In the stores

Chinese from Turkmen. Every chapter has theory, exercises and an exam; the next chapter opens after the exam. Mostly offline: internet may be needed only for pronunciation audio.

31 chapters600 exercisesMIT
React Native · Expo · TypeScript
@TheSeydiCharyyev

Iňlis dili 1

In development

English from Turkmen, level A1. Built like Hytaý dili 1: chapters, exams and progress.

A120 chaptersMIT
React Native · Expo · TypeScript
@TheSeydiCharyyev

Tools

Köpri

On RuStore

Offline translator for Android: an offline dictionary from Russian and English to Turkmen, online services for other pairs, a large multilingual phrasebook. Camera translation is coming.

50+ languagesApache-2.0
Flutter · Dart
@aynazar-sylyyew-dev

Küşt

In development

A chess app to learn, practice and play. Games against Stockfish bots or with a friend, time control, hints and undo, rating.

StockfishGPL-3.0
Flutter · Dart
@fihdeveloper

Next languages

Under discussion — share your ideas in Discussions.

Rus dili 1

Under discussion

Russian from Turkmen. Same base as Hytaý dili 1: chapters, exams and progress. We are collecting ideas now: which textbook to use and which topics are needed.

MIT
React Native · Expo · TypeScript
@TheSeydiCharyyev

Nemes dili 1

Under discussion

German from Turkmen. Same base as Hytaý dili 1: chapters, exams and progress. We are collecting ideas now: which textbook to use and which topics are needed.

MIT
React Native · Expo · TypeScript
@TheSeydiCharyyev

Fransuz dili 1

Under discussion

French from Turkmen. Same base as Hytaý dili 1: chapters, exams and progress. We are collecting ideas now: which textbook to use and which topics are needed.

MIT
React Native · Expo · TypeScript
@TheSeydiCharyyev

Ýapon dili 1

Under discussion

Japanese from Turkmen. Same base as Hytaý dili 1: chapters, exams and progress. We are collecting ideas now: which textbook to use and which topics are needed.

MIT
React Native · Expo · TypeScript
@TheSeydiCharyyev

Koreý dili 1

Under discussion

Korean from Turkmen. Same base as Hytaý dili 1: chapters, exams and progress. We are collecting ideas now: which textbook to use and which topics are needed.

MIT
React Native · Expo · TypeScript
@TheSeydiCharyyev

Arap dili 1

Under discussion

Arabic from Turkmen. Same base as Hytaý dili 1: chapters, exams and progress. We are collecting ideas now: which textbook to use and which topics are needed.

MIT
React Native · Expo · TypeScript
@TheSeydiCharyyev

Pars dili 1

Under discussion

Persian from Turkmen. Same base as Hytaý dili 1: chapters, exams and progress. We are collecting ideas now: which textbook to use and which topics are needed.

MIT
React Native · Expo · TypeScript
@TheSeydiCharyyev

If you have an open-source project and want to grow it inside the Turkmen community — write to us. The repository moves under the organization, the authorship stays yours.